Canada Spends Logo

Explore our Budget 2026 analysis

Répertoire des programmes · Régie de l'énergie du Canada

Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations

Code du programme
BXY01 (NEB)
Responsabilité essentielle
Processus décisionnel
Dans les plans ministériels
2019-20 – 2026-27 · Nouveau depuis un plan antérieur

Ce qu’il fait

La Régie de l’énergie du Canada rend des décisions et formule des recommandations, qui comprennent des évaluations d’impact à l’égard des demandes visant la construction, l’exploitation, la désaffectation et la cessation d’exploitation de pipelines, d’installations d’énergie renouvelable extracôtière et de lignes internationales de transport d'électricité ainsi que de lignes interprovinciales désignées de transport d’électricité. La Régie rend également des décisions à l’égard des demandes relatives aux droits et aux tarifs pipeliniers, afin qu’ils soient justes et raisonnables; des demandes de résolution des différends concernant l’indemnisation; des demandes liées à des activités ou à des infrastructures d’exploration et d’exploitation pétrolière ou gazière dans certaines zones situées dans le Nord et au large des côtes du Canada; des demandes d’exportation de pétrole, de gaz naturel, de liquides de gaz naturel et d’électricité. Les participants aux processus du programme comprennent le demandeur, les intervenants et les auteurs d’une lettre de commentaires ou, quand la Régie reçoit une plainte officielle, toutes les parties concernées par la plainte.

Source : le répertoire des programmes du ministère, par l’entremise de l’InfoBase du GC.

Historique et lignée

Apparaît pour la première fois dans les dépenses réelles par programme de l’InfoBase du GC en 2019-20. Les données n’indiquent pas quand un programme a été créé; il peut être plus ancien que sa première apparition ici, limitée par les sources (dépenses par programme dès 2010-2011, plans ministériels dès 2018-2019).

2017-182018-192019-202020-212021-222022-232023-242024-252025-262026-272027-282028-29Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations 2017-18: 24,3 M$Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations 2018-19: 23,4 M$Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations 2019-20: 18,3 M$Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations 2020-21: 17,7 M$Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations 2019-20: 19,9 M$Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations 2020-21: 19,1 M$Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations 2021-22: 16,2 M$Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations 2022-23: 22 M$Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations 2023-24: 24,2 M$Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations 2024-25: 28,8 M$Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations 2025-26: 27,1 M$Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations 2026-27: 29,6 M$Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations 2027-28: 26,8 M$Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations 2028-29: 19,7 M$Demandes relatives aux infrastructures, aux droi…Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations
Barres : dépenses par exercice (foncé : réelles; clair : réelles retraitées selon la structure de programmes de 2017-2018; contour : prévision du dernier plan; gris : programmes liés). Bandes : chaque programme de la lignée, sur les années où il a des données.
ProgrammeLienAnnées avec donnéesDépenses réelles sur ces années
Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportationsProgramme antérieur (correspondance par nom, confiance élevée)2017-18 – 2020-2147,7 M$
Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportationsCe programme2019-20 – 2028-29130 M$

Changements importants de portée et de budget

Détectés dans les données : changements de nom entre les plans, programmes qu’il semble remplacer, avec lesquels il semble fusionner ou entre lesquels il semble divisé (appariés par nom), variations annuelles des dépenses d’au moins 25 % et 5 M$, ou de l’effectif d’au moins 20 % et 25 ETP, mesures budgétaires liées, et indicateurs de résultats ajoutés ou retirés.

AnnéeCe qui a changéSource
2019-20Semble remplacer Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportationsCorrespondance de noms entre les plans par Canada Spends (une inférence)
2021-22Employés (ETP) : 101, contre 127 en 2020-21 (−20 %).ETP (InfoBase du GC)
2022-23Dépenses : 22 M$, contre 16,2 M$ en 2021-22 (+36 %).Dépenses réelles (InfoBase du GC)
2025-26Indicateurs ajoutés : Pourcentage de communautés figurant sur la liste de la Couronne qui participent aux processus de consultation de cette dernière ou à des processus d’audience, ou qui indiquent qu’elles n’y participeront pas.; Note accordée par les expéditeurs aux décisions, lignes directrices ou pratiques de la Régie en matière de droits et de tarifs.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2025-26Indicateurs retirés : Pourcentage d’audiences visant des installations où les activités de rapprochement respectent les engagements.; Pourcentage d’expéditeurs qui accordent une note d’au moins trois sur cinq pour la qualité générale des services offerts et leur prestation.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2026-27Indicateurs ajoutés : Pourcentage des décisions et des recommandations respectant les normes de service.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2028-29Dépenses prévues : 19,7 M$, contre 26,8 M$ en 2027-28 (−27 %).Dernier plan ministériel

Critères de réussite

Les indicateurs du programme tirés du cadre ministériel des résultats de son ministère : la cible fixée dans le plan de chaque année et le résultat déclaré l’année suivante. Source : InfoBase du GC.

Historique : cibles et résultats

Pourcentage des plaintes formulées par des propriétaires fonciers qui sont résolues en respectant les normes de services établies.
Résultat attendu : Les plaintes formulées par des propriétaires fonciers sont résolues en temps opportun.
100 %2019-20✓ atteint100 %2020-21✓ atteint100 %2021-22✓ atteint100 %2022-23✓ atteint100 %2023-24✓ atteint100 %2024-25✓ atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2019-20≥ 100 %2020100 %Atteint
2020-21100 % – 100 %2021100 %Atteint
2021-22100 % – 100 %2022100 %Atteint
2022-23100 % – 100 %2023100 %Atteint
2023-24100 % – 100 %2024100 %Atteint
2024-25100 % – 100 %2025100 %Atteint
Pourcentage d’audiences visant des installations où les activités de rapprochement respectent les engagements.
Résultat attendu : Les processus décisionnels sont assortis d'occasions de participation.
75 %2019-20✗ non atteint82 %2020-21✗ non atteint100 %2021-22✓ atteint100 %2022-23✓ atteint100 %2023-24✓ atteint100 %2024-25– sans résultat

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2019-20≥ 100 %202075 %
En raison de la charge de travail, les activités d’action directe des parties prenantes à faible risque ont été reportées à l’audience 2020-2021 de NGTL.
Non atteint
2020-21100 % – 100 %202182 %
Les rencontres publiques prévues concernant la canalisation principale Edson et le couloir nord de NGTL n’ont pas eu lieu à l’été 2019. Ces résultats sont communiqués au moment de la publication du rapport.
Non atteint
2021-22100 % – 100 %2022100 %Atteint
2022-23100 % – 100 %2023100 %Atteint
2023-24100 % – 100 %2024100 %Atteint
2024-25100 % – 100 %2025—
Résultat non déclaré. L'indicateur a été discontinué.
Aucun résultat déclaré
Pourcentage d’expéditeurs qui accordent une note d’au moins trois sur cinq pour la qualité générale des services offerts et leur prestation.
Résultat attendu : Les services pipeliniers fournis aux expéditeurs répondent à leurs besoins.
83 %2019-20✓ atteint93 %2020-21✓ atteint91 %2021-22✓ atteint88 %2022-23✓ atteint93 %2023-24✓ atteint80 %2024-25– sans résultat

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2019-20≥ 80 %202083 %Atteint
2020-21≥ 80 %202193 %Atteint
2021-22≥ 80 %202291 %Atteint
2022-23≥ 80 %202388 %Atteint
2023-24≥ 80 %202493 %Atteint
2024-25≥ 80 %2025—
Résultat non déclaré. L'indicateur a été discontinué.
Aucun résultat déclaré

Actuel : les cibles du plan 2026-27

Pourcentage des décisions et des recommandations respectant les normes de service.
Résultat attendu : Les demandes sont évaluées et les décisions et recommandations sont rendues dans les délais prévus.
80 %2026-27

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27≥ 80 %2027—Prévu
Pourcentage de communautés figurant sur la liste de la Couronne qui participent aux processus de consultation de cette dernière ou à des processus d’audience, ou qui indiquent qu’elles n’y participeront pas.
Résultat attendu : Les peuples autochtones susceptibles d’être touchés sont consultés dans le cadre du processus d’évaluation de la Commission ou des activités de consultation de la Couronne de la Régie.
100 %2026-27

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27100 % – 100 %2027—Prévu
Pourcentage des plaintes formulées par des propriétaires fonciers qui sont résolues en respectant les normes de services établies.
Résultat attendu : Les plaintes formulées par des propriétaires fonciers sont résolues en temps opportun.
100 %2026-27

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27100 % – 100 %2027—Prévu
Note accordée par les expéditeurs aux décisions, lignes directrices ou pratiques de la Régie en matière de droits et de tarifs.
Résultat attendu : La réglementation des droits et tarifs pipeliniers par la Régie fonctionne bien pour les expéditeurs.
70 %2026-27

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27≥ 70 %2027—Prévu

Objectifs futurs : cibles à atteindre après 2026-27

Aucune cible à échéance ultérieure.

Dépenses et employés : prévus et réels

Dépenses

2019-20: 18,4 M$2019-20: 19,9 M$2019-202020-21: 17,1 M$2020-21: 19,1 M$2020-212021-22: 16,6 M$2021-22: 16,2 M$2021-222022-23: 15,7 M$2022-23: 22 M$2022-232023-24: 27 M$2023-24: 24,2 M$2023-242024-25: 28,7 M$2024-25: 28,8 M$2024-252025-26: 27,1 M$2025-262026-27: 29,6 M$2026-272027-28: 26,8 M$2027-282028-29: 19,7 M$2028-29
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2019-2018,4 M$19,9 M$
2020-2117,1 M$19,1 M$
2021-2216,6 M$16,2 M$
2022-2315,7 M$22 M$
2023-2427 M$24,2 M$
2024-2528,7 M$28,8 M$
2025-2627,1 M$—
2026-2729,6 M$—
2027-2826,8 M$*—
2028-2919,7 M$*—

Employés (ETP)

2019-20: 1162019-20: 1162019-202020-21: 1062020-21: 1272020-212021-22: 1042021-22: 1012021-222022-23: 962022-23: 1182022-232023-24: 1272023-24: 1202023-242024-25: 1232024-25: 1182024-252025-26: 1172025-262026-27: 1232026-272027-28: 1182027-282028-29: 982028-29
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2019-20116116
2020-21106127
2021-22104101
2022-2396118
2023-24127120
2024-25123118
2025-26117—
2026-27123—
2027-28118*—
2028-2998*—

Dépenses prévues, plan par plan

Chaque ligne est le plan ministériel d’une année et sa prévision pour les trois exercices suivants; lisez une colonne de haut en bas pour voir comment la prévision d’un exercice a changé. La dernière ligne indique les dépenses réelles. Cliquez sur un montant pour voir sa source. Les plus grands changements dans les plans de dépenses fédéraux

Les dépenses réelles proviennent des rapports sur les résultats ministériels et des Comptes publics, tels que publiés dans l’InfoBase du GC. ETP : équivalents temps plein.