Canada Spends Logo

Explore our Budget 2026 analysis

Répertoire des programmes · Commission des libérations conditionnelles du Canada

Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition

Code du programme
BUB01 (NPB)
Responsabilité essentielle
Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition
Dans les plans ministériels
2018-19 – 2026-27 · Nouveau depuis un plan antérieur

Ce qu’il fait

Ce programme permet de s’assurer que la CLCC exerce ses activités de manière transparente et responsable, conformément aux dispositions de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition. Elle inclut le fait de travailler avec les victimes d’actes criminels, les délinquants et le public, en leur fournissant de l’information à propos de nos politiques et de nos programmes, notamment l’accès au Registre des décisions de la CLCC, ainsi qu’à offrir de l’aide aux personnes qui assistent aux audiences à titre d’observateurs. Le programme inclut également le fait d’encourager la participation des citoyens, d’améliorer l'éducation et la sensibilisation du public, de mener des enquêtes sur des incidents survenus dans la collectivité (c.-à-d. lorsqu’il y a une nouvelle infraction), de surveiller le rendement de la CLCC et de rendre compte des résultats liés au processus de mise en liberté sous condition.

Source : le répertoire des programmes du ministère, par l’entremise de l’InfoBase du GC.

Historique et lignée

Apparaît pour la première fois dans les dépenses réelles par programme de l’InfoBase du GC en 2017-18. Les données n’indiquent pas quand un programme a été créé; il peut être plus ancien que sa première apparition ici, limitée par les sources (dépenses par programme dès 2010-2011, plans ministériels dès 2018-2019).

2017-182018-192019-202020-212021-222022-232023-242024-252025-262026-272027-282028-29Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition 2017-18: 4,3 M$Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition 2018-19: 4,2 M$Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition 2019-20: 4 M$Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition 2020-21: 4,5 M$Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition 2021-22: 4,5 M$Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition 2022-23: 4,5 M$Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition 2023-24: 5,7 M$Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition 2024-25: 5,5 M$Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition 2025-26: 5,2 M$Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition 2026-27: 5,3 M$Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition 2027-28: 5,3 M$Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition 2028-29: 5,3 M$Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition
Barres : dépenses par exercice (foncé : réelles; clair : réelles retraitées selon la structure de programmes de 2017-2018; contour : prévision du dernier plan; gris : programmes liés). Bandes : chaque programme de la lignée, sur les années où il a des données.
ProgrammeLienAnnées avec donnéesDépenses réelles sur ces années
Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous conditionCe programme2017-18 – 2028-2936,9 M$

Aucun programme antérieur ou ultérieur du même ministère n’a de nom semblable.

Changements importants de portée et de budget

Détectés dans les données : changements de nom entre les plans, programmes qu’il semble remplacer, avec lesquels il semble fusionner ou entre lesquels il semble divisé (appariés par nom), variations annuelles des dépenses d’au moins 25 % et 5 M$, ou de l’effectif d’au moins 20 % et 25 ETP, mesures budgétaires liées, et indicateurs de résultats ajoutés ou retirés.

AnnéeCe qui a changéSource
2019-20Indicateurs retirés : Le pourcentage de personnes consultant le site Internet de la CLCC qui estiment que l’information est utile.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2026-27Indicateurs ajoutés : Le pourcentage d'observateurs satisfaits de leur expérience.; Le pourcentage de demandes de renseignements par l'intermédiaire du Registre des décisions auxquelles on a répondu dans les 30 jours suivant leur réception.; Le pourcentage de victimes qui ont déclaré qu’avoir reçu des services de la CLCC a eu une incidence positive sur leur participation aux systèmes correctionnels fédéraux et de mise en liberté sous condition.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2026-27Indicateurs retirés : Le pourcentage de personnes (c.-à-d. observateurs et victimes) qui sont satisfaites de la qualité du service et de la rapidité avec laquelle l’information leur a été fournie.; Le pourcentage de demandes d’information faites par l’intermédiaire du registre des décisions auxquelles on répond en temps opportun.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)

Critères de réussite

Les indicateurs du programme tirés du cadre ministériel des résultats de son ministère : la cible fixée dans le plan de chaque année et le résultat déclaré l’année suivante. Source : InfoBase du GC.

Historique : cibles et résultats

Le pourcentage de personnes (c.-à-d. observateurs et victimes) qui sont satisfaites de la qualité du service et de la rapidité avec laquelle l’information leur a été fournie.
Résultat attendu : Échange, au moment opportun, de renseignements utiles avec les victimes, les délinquants, les observateurs, les autres éléments du système de justice pénale et le grand public.
89 %2019-20✓ atteint89 %2020-21✓ atteint92 %2021-22✓ atteint81 %2022-23✓ atteint81 %2023-24✓ atteint81 %2024-25✓ atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2019-20≥ 80 %202089 %Atteint
2020-21≥ 80 %202189 %Atteint
2021-22≥ 80 %202292 %
Le questionnaire de la CLCC a été mené en 2016-2017. Le prochain questionnaire est prévu pour 2022-2023.
Atteint
2022-23≥ 80 %202381 %Atteint
2023-24≥ 80 %202481 %Atteint
2024-25≥ 80 %202581 %Atteint
Le pourcentage de demandes d’information faites par l’intermédiaire du registre des décisions auxquelles on répond en temps opportun.
Résultat attendu : Échange, au moment opportun, de renseignements utiles avec les victimes, les délinquants, les observateurs, les autres éléments du système de justice pénale et le grand public.
96 %2018-19✓ atteint99 %2019-20✓ atteint96 %2020-21✓ atteint96 %2021-22✓ atteint97 %2022-23✓ atteint97 %2023-24✓ atteint98 %2024-25✓ atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2018-19≥ 80 %201996 %Atteint
2019-20≥ 80 %202099 %Atteint
2020-21≥ 80 %202196 %Atteint
2021-22≥ 80 %202296 %Atteint
2022-23≥ 80 %202397 %Atteint
2023-24≥ 80 %202497 %Atteint
2024-25≥ 80 %202598 %Atteint
Le pourcentage de personnes consultant le site Internet de la CLCC qui estiment que l’information est utile.
Résultat attendu : Échange, au moment opportun, de renseignements utiles avec les victimes, les délinquants, les observateurs, les autres éléments du système de justice pénale et le grand public
80 %2018-19– sans résultat

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2018-19≥ 80 %2019—
Cet indicateur de rendement a été ajouté pour l’exercice 2017-2018. Malheureusement, les données de cet exercice ne sont pas disponibles en raison d’une modification apportée l’interface du site Internet. Une analyse sera entreprise pour modifier cet indicateur de rendement au moyen du processus du Cadre ministériel des résultats.
Aucun résultat déclaré

Actuel : les cibles du plan 2026-27

Le pourcentage de demandes de renseignements par l'intermédiaire du Registre des décisions auxquelles on a répondu dans les 30 jours suivant leur réception.
Résultat attendu : Échange, au moment opportun, de renseignements utiles avec les victimes, les délinquants, les observateurs, les autres éléments du système de justice pénale et le grand public.
80 %2026-27

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27≥ 80 %2027—Prévu

Objectifs futurs : cibles à atteindre après 2026-27

Le pourcentage d'observateurs satisfaits de leur expérience.
Résultat attendu : Échange, au moment opportun, de renseignements utiles avec les victimes, les délinquants, les observateurs, les autres éléments du système de justice pénale et le grand public.
80 %2026-27

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27≥ 80 %2030—Prévu
Le pourcentage de victimes qui ont déclaré qu’avoir reçu des services de la CLCC a eu une incidence positive sur leur participation aux systèmes correctionnels fédéraux et de mise en liberté sous condition.
Résultat attendu : Échange, au moment opportun, de renseignements utiles avec les victimes, les délinquants, les observateurs, les autres éléments du système de justice pénale et le grand public.
80 %2026-27

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27≥ 80 %2029—Prévu

Dépenses et employés : prévus et réels

Dépenses

2017-18: 4,3 M$2017-182018-19: 4,1 M$2018-19: 4,2 M$2018-192019-20: 3,9 M$2019-20: 4 M$2019-202020-21: 3,8 M$2020-21: 4,5 M$2020-212021-22: 4,7 M$2021-22: 4,5 M$2021-222022-23: 4,7 M$2022-23: 4,5 M$2022-232023-24: 4,7 M$2023-24: 5,7 M$2023-242024-25: 5,2 M$2024-25: 5,5 M$2024-252025-26: 5,2 M$2025-262026-27: 5,3 M$2026-272027-28: 5,3 M$2027-282028-29: 5,3 M$2028-29
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2017-18—4,3 M$
2018-194,1 M$4,2 M$
2019-203,9 M$4 M$
2020-213,8 M$4,5 M$
2021-224,7 M$4,5 M$
2022-234,7 M$4,5 M$
2023-244,7 M$5,7 M$
2024-255,2 M$5,5 M$
2025-265,2 M$—
2026-275,3 M$—
2027-285,3 M$*—
2028-295,3 M$*—

Employés (ETP)

2017-18: 402017-18: 422017-182018-19: 422018-19: 432018-192019-20: 442019-20: 452019-202020-21: 432020-21: 452020-212021-22: 462021-22: 492021-222022-23: 512022-23: 492022-232023-24: 512023-24: 522023-242024-25: 512024-25: 532024-252025-26: 512025-262026-27: 502026-272027-28: 502027-282028-29: 502028-29
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2017-184042
2018-194243
2019-204445
2020-214345
2021-224649
2022-235149
2023-245152
2024-255153
2025-2651—
2026-2750—
2027-2850*—
2028-2950*—

Dépenses prévues, plan par plan

Chaque ligne est le plan ministériel d’une année et sa prévision pour les trois exercices suivants; lisez une colonne de haut en bas pour voir comment la prévision d’un exercice a changé. La dernière ligne indique les dépenses réelles. Cliquez sur un montant pour voir sa source. Les plus grands changements dans les plans de dépenses fédéraux

Les dépenses réelles proviennent des rapports sur les résultats ministériels et des Comptes publics, tels que publiés dans l’InfoBase du GC. ETP : équivalents temps plein.