Répertoire des programmes · Commissariat aux langues officielles
Avancement des langues officielles
- Ministère
- Commissariat aux langues officielles
- Code du programme
- BGI01 (OCOL)
- Responsabilité essentielle
- Avancement du français et de l'anglais dans la société canadienne
- Dans les plans ministériels
- 2018-19 – 2026-27 · Nouveau depuis un plan antérieur
Ce qu’il fait
Susciter un intérêt accru pour les enjeux liés à l'avancement de l'égalité de l'anglais et du français dans les institutions fédérales et la société canadienne, tout en appuyant le développement et la vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire.
Source : le répertoire des programmes du ministère, par l’entremise de l’InfoBase du GC.
Historique et lignée
Apparaît pour la première fois dans les dépenses réelles par programme de l’InfoBase du GC en 2018-19. Les données n’indiquent pas quand un programme a été créé; il peut être plus ancien que sa première apparition ici, limitée par les sources (dépenses par programme dès 2010-2011, plans ministériels dès 2018-2019).
| Programme | Lien | Années avec données | Dépenses réelles sur ces années |
|---|---|---|---|
| Avancement des langues officielles | Ce programme | 2018-19 – 2028-29 | 50,6 M$ |
Aucun programme antérieur ou ultérieur du même ministère n’a de nom semblable.
Changements importants de portée et de budget
Détectés dans les données : changements de nom entre les plans, programmes qu’il semble remplacer, avec lesquels il semble fusionner ou entre lesquels il semble divisé (appariés par nom), variations annuelles des dépenses d’au moins 25 % et 5 M$, ou de l’effectif d’au moins 20 % et 25 ETP, mesures budgétaires liées, et indicateurs de résultats ajoutés ou retirés.
| Année | Ce qui a changé | Source |
|---|---|---|
| 2019-20 | Indicateurs ajoutés : Canadiens et de Canadiennes qui ont été informés des enjeux liés à la Loi sur les langues officielles.; Délibérations parlementaires faisant référence à la Loi sur les langues officielles et/ou au Commissariat aux langues officielles, plus particulièrement, ses rapports et recommandations.; Pourcentage de Canadiens et de Canadiennes en faveur de la dualité linguistique et du bilinguisme; Recommandations tirées du rapport annuel et des rapports de recherche préparés par le Commissariat aux langues officielles qui ont été mises en œuvre. | Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC) |
| 2019-20 | Indicateurs retirés : Proportion de Canadiens et de Canadiennes en faveur de la dualité linguistique en tant que valeur fondamentale de la société canadienne. | Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC) |
| 2026-27 | Indicateurs ajoutés : Nombre de fonctionnaires fédéraux qui ont été informés des obligations en matière de langues officielles du gouvernement fédéral.; Nombre de rencontres tenues avec des représentants d’entités du gouvernement fédéral.; Nombre de présentations ou d’ateliers sur les langues officielles auprès des institutions fédérales. | Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC) |
| 2026-27 | Indicateurs retirés : Recommandations tirées du rapport annuel et des rapports de recherche préparés par le Commissariat aux langues officielles qui ont été mises en œuvre. | Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC) |
Critères de réussite
Les indicateurs du programme tirés du cadre ministériel des résultats de son ministère : la cible fixée dans le plan de chaque année et le résultat déclaré l’année suivante. Source : InfoBase du GC.
Historique : cibles et résultats
Canadiens et de Canadiennes qui ont été informés des enjeux liés à la Loi sur les langues officielles.
Résultat attendu : Les Canadiens et les Canadiennes connaissent leurs droits linguistiques et ceux des communautés de langue officielle en situation minoritaire et reconnaissent l’importance de la dualité linguistique et du bilinguisme.
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2019-20 | ≥ 20 000 | 2020 | 467 292 | Atteint |
| 2020-21 | ≥ 350 000 | 2021 | 443 497 | Atteint |
| 2021-22 | ≥ 350 000 | 2022 | 469 129 | Atteint |
| 2022-23 | ≥ 350 000 | 2023 | 890 469 | Atteint |
| 2023-24 | ≥ 350 000 | 2024 | 427 858 | Atteint |
| 2024-25 | ≥ 350 000 | 2025 | 393 329 | Atteint |
Délibérations parlementaires faisant référence à la Loi sur les langues officielles et/ou au Commissariat aux langues officielles, plus particulièrement, ses rapports et recommandations.
Résultat attendu : Le commissaire influence les décideurs au Parlement, au sein du gouvernement et dans les communautés en ce qui a trait aux enjeux liés à la Loi sur les langues officielles.
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2019-20 | — | 2020 | 5 Moins de travaux parlementaires cette année en raison des vacances d'été, de l’élection fédérale et de la pandémie de la COVID-19. | Aucun résultat déclaré |
| 2020-21 | ≥ 0 | 2021 | 99 | Atteint |
| 2021-22 | ≥ 15 | 2022 | 69 | Atteint |
| 2022-23 | ≥ 15 | 2023 | 79 | Atteint |
| 2023-24 | ≥ 15 | 2024 | 63 | Atteint |
| 2024-25 | ≥ 15 | 2025 | 38 | Atteint |
Pourcentage de Canadiens et de Canadiennes en faveur de la dualité linguistique et du bilinguisme
Résultat attendu : Les Canadiens et les Canadiennes connaissent leurs droits linguistiques et ceux des communautés de langue officielle en situation minoritaire et reconnaissent l’importance de la dualité linguistique et du bilinguisme.
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2019-20 | ≥ 73 % | 2020 | — Donnée disponible en 2021. | Aucun résultat déclaré |
| 2020-21 | ≥ 73 % | 2021 | — Étant donné le changement des priorités en 2020-2021, le processus de recherche d'une firme de consultants pour mener le sondage n'a pu commencer qu'en mai 2021. La pandémie de COVID-19 a également causé des retards dans l'approvisionnement. Le sondage sera effectué en 2021-2022 | Aucun résultat déclaré |
| 2021-22 | ≥ 73 % | 2022 | 91 % Étant donné le changement des priorités au cours de l’année 2020-2021 et les retards causés par la pandémie de COVID-19 dans l’approvisionnement, le sondage prévu pour mars 2020 a été effectué en 2021-2022. Le résultat obtenu (mars 2022) était 91%. Le résultat du prochain sondage sera disponible en mars 2026. | Atteint |
| 2022-23 | ≥ 73 % | 2022 | — Le dernier résultat atteint était en 2021-2022. Étant donné que c’est aux cinq ans, le prochain résultat serait en 2026-2027 ou 2027-2028. | Aucun résultat déclaré |
| 2023-24 | ≥ 73 % | 2022 | — Non disponible. Le dernier résultat mesuré date de 2021-2022. Étant donné que le résultat est mesuré aux cinq ans, le prochain résultat serait en 2026-2027 ou 2027-2028. | Aucun résultat déclaré |
| 2024-25 | ≥ 73 % | 2022 | — N/A. The most recent results were measured in 2021–2022. Because the percentage is measured every five years, the next results will be in 2026–2027. | Aucun résultat déclaré |
Recommandations tirées du rapport annuel et des rapports de recherche préparés par le Commissariat aux langues officielles qui ont été mises en œuvre.
Résultat attendu : Le commissaire influence les décideurs au Parlement, au sein du gouvernement et dans les communautés en ce qui a trait aux enjeux liés à la Loi sur les langues officielles.
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2019-20 | ≥ 60 % | 2020 | 100 % | Atteint |
| 2020-21 | ≥ 60 % | 2021 | — Aucun suivi n'a été effectué en raison des changements de priorité dans l'ensemble du gouvernement fédéral durant la pandémie de COVID-19 | Aucun résultat déclaré |
| 2021-22 | ≥ 60 % | 2022 | 0 % Le suivi des recommandations a été reporté à 2022-2023 étant donné les changements dans la dernière année, incluant la pandémie | Non atteint |
| 2022-23 | ≥ 60 % | 2023 | — Le suivi des recommandations tiré des rapports annuels depuis 2019 a été regroupé et entamé en 2023-2024. | Aucun résultat déclaré |
| 2023-24 | ≥ 60 % | 2024 | 61,5 % | Atteint |
| 2024-25 | ≥ 60 % | 2025 | 85 % | Atteint |
Actuel : les cibles du plan 2026-27
Canadiens et de Canadiennes qui ont été informés des enjeux liés à la Loi sur les langues officielles.
Résultat attendu : Les Canadiens et les Canadiennes connaissent leurs droits linguistiques et ceux des communautés de langue officielle en situation minoritaire et reconnaissent l’importance de la dualité linguistique et du bilinguisme.
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2026-27 | ≥ 350 000 | 2027 | — | Prévu |
Nombre de fonctionnaires fédéraux qui ont été informés des obligations en matière de langues officielles du gouvernement fédéral.
Résultat attendu : Les institutions fédérales connaissent leurs obligations en matière de langues officielles.
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2026-27 | ≥ 3 000 | 2027 | — | Prévu |
Nombre de rencontres tenues avec des représentants d’entités du gouvernement fédéral.
Résultat attendu : Le commissaire influence les décideurs au Parlement, au sein du gouvernement et dans les communautés en ce qui a trait aux enjeux liés à la Loi sur les langues officielles.
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2026-27 | ≥ 300 | 2027 | — | Prévu |
Nombre de présentations ou d’ateliers sur les langues officielles auprès des institutions fédérales.
Résultat attendu : Les institutions fédérales connaissent leurs obligations en matière de langues officielles.
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2026-27 | ≥ 40 | 2027 | — | Prévu |
Délibérations parlementaires faisant référence à la Loi sur les langues officielles et/ou au Commissariat aux langues officielles, plus particulièrement, ses rapports et recommandations.
Résultat attendu : Le commissaire influence les décideurs au Parlement, au sein du gouvernement et dans les communautés en ce qui a trait aux enjeux liés à la Loi sur les langues officielles.
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2026-27 | ≥ 15 | 2027 | — | Prévu |
Pourcentage de Canadiens et de Canadiennes en faveur de la dualité linguistique et du bilinguisme
Résultat attendu : Les Canadiens et les Canadiennes connaissent leurs droits linguistiques et ceux des communautés de langue officielle en situation minoritaire et reconnaissent l’importance de la dualité linguistique et du bilinguisme.
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2026-27 | ≥ 73 % | 2027 | — | Prévu |
Objectifs futurs : cibles à atteindre après 2026-27
Aucune cible à échéance ultérieure.
Dépenses et employés : prévus et réels
Dépenses
Afficher les chiffres
| Exercice | Prévu | Réel |
|---|---|---|
| 2018-19 | 7 M$ | 7,2 M$ |
| 2019-20 | 7,2 M$ | 6,9 M$ |
| 2020-21 | 7,1 M$ | 6,9 M$ |
| 2021-22 | 7,3 M$ | 7,1 M$ |
| 2022-23 | 7,3 M$ | 6,9 M$ |
| 2023-24 | 7,4 M$ | 7,7 M$ |
| 2024-25 | 8,4 M$ | 7,9 M$ |
| 2025-26 | 8,3 M$ | — |
| 2026-27 | 8,4 M$ | — |
| 2027-28 | 8,4 M$* | — |
| 2028-29 | 8,4 M$* | — |
Employés (ETP)
Afficher les chiffres
| Exercice | Prévu | Réel |
|---|---|---|
| 2018-19 | 57 | 56 |
| 2019-20 | 56 | 56 |
| 2020-21 | 56 | 55 |
| 2021-22 | 57 | 54 |
| 2022-23 | 57 | 52 |
| 2023-24 | 57 | 52 |
| 2024-25 | 50 | 55 |
| 2025-26 | 55 | — |
| 2026-27 | 56 | — |
| 2027-28 | 56* | — |
| 2028-29 | 56* | — |
Dépenses prévues, plan par plan
Chaque ligne est le plan ministériel d’une année et sa prévision pour les trois exercices suivants; lisez une colonne de haut en bas pour voir comment la prévision d’un exercice a changé. La dernière ligne indique les dépenses réelles. Cliquez sur un montant pour voir sa source. Les plus grands changements dans les plans de dépenses fédéraux
| Plan | 2018-19 | 2019-20 | 2020-21 | 2021-22 | 2022-23 | 2023-24 | 2024-25 | 2025-26 | 2026-27 | 2027-28 | 2028-29 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plan 2018-19 | 7 023 254 $ | 7 023 254 $ | 7 023 254 $ | ||||||||
| Plan 2019-20 | 7 154 501 $ | 7 063 097 $ | 7 063 097 $ | ||||||||
| Plan 2020-21 | 7 100 925 $ | 7 098 200 $ | 7 082 920 $ | ||||||||
| Plan 2021-22 | 7 328 057 $ | 7 312 777 $ | 7 355 912 $ | ||||||||
| Plan 2022-23 | 7 329 071 $ | 7 372 207 $ | 7 372 207 $ | ||||||||
| Plan 2023-24 | 7 448 281 $ | 7 448 281 $ | 7 448 281 $ | ||||||||
| Plan 2024-25 | 8 366 894 $ | 8 059 855 $ | 8 069 373 $ | ||||||||
| Plan 2025-26 | 8 277 357 $ | 8 286 956 $ | 8 286 956 $ | ||||||||
| Plan 2026-27 | 8 380 514 $ | 8 380 514 $ | 8 382 452 $ | ||||||||
| Réel | 7 199 161 $ | 6 905 267 $ | 6 911 473 $ | 7 080 393 $ | 6 934 354 $ | 7 687 040 $ | 7 902 119 $ |
Les dépenses réelles proviennent des rapports sur les résultats ministériels et des Comptes publics, tels que publiés dans l’InfoBase du GC. ETP : équivalents temps plein.
