Canada Spends Logo

Explore our Budget 2026 analysis

Répertoire des programmes · Transports Canada

Cadre réglementaire du transport multimodal et de la sécurité de l'automobile

Code du programme
BTW16 (TC)
Responsabilité essentielle
Réseau de transport sûr et sécuritaire
Dans les plans ministériels
2018-19 – 2026-27 · Nouveau depuis un plan antérieur

Ce qu’il fait

Les Programmes multimodaux et de sécurité routière offre un programme de sécurité routière qui vise à rendre les routes et les véhicules du Canada les plus sûrs au monde; assure un leadership stratégique dans l'élaboration et la mise en œuvre de règlements, de cadres multimodaux et de stratégies qui englobent les exigences horizontales dans l'ensemble de Transports Canada.

Les priorités de notre programme sont de réduire le nombre de blessures graves et de décès résultant d’accidents de la route au Canada en protégeant activement et en améliorant la sécurité des routes et des véhicules automobiles. Nous travaillons avec les intervenants pour : élaborer des politiques, directives, des lois et des règlements fondés sur des données probantes et définissant les exigences relatives à la sécurité pour les transporteurs routiers, les véhicules automobiles neufs tant nationaux qu’importés, les pneus et les sièges d’auto pour enfants qui assurent aux Canadiens des hauts niveaux de sécurité. Les Programmes multimodaux et de sécurité routière participe également à l'élaboration de normes internationales et fournit un cadre de réglementation qui encourage l’innovation et le développement de nouvelles technologies de sécurité et développe des outils et des conseils non réglementaires pour la cybersécurité des véhicules. Notre Programme étudie le potentiel d’amélioration des systèmes de protection contre les accidents de véhicules automobiles et d’évitement des collisions grâce à des programmes d’essais de véhicules et à des enquêtes approfondies sur des collisions réelles. Cette recherche détermine la nécessité de règlementations et de normes nouvelles ou modifiées dans le contexte de l’Amérique du Nord et du marché mondial.

Source : le répertoire des programmes du ministère, par l’entremise de l’InfoBase du GC.

Historique et lignée

Apparaît pour la première fois dans les dépenses réelles par programme de l’InfoBase du GC en 2018-19. Les données n’indiquent pas quand un programme a été créé; il peut être plus ancien que sa première apparition ici, limitée par les sources (dépenses par programme dès 2010-2011, plans ministériels dès 2018-2019).

2018-192019-202020-212021-222022-232023-242024-252025-262026-272027-282028-29Cadre réglementaire du transport multimodal et de la sécurité de l'automobile 2018-19: 9,7 M$Cadre réglementaire du transport multimodal et de la sécurité de l'automobile 2019-20: 17,1 M$Cadre réglementaire du transport multimodal et de la sécurité de l'automobile 2020-21: 19 M$Cadre réglementaire du transport multimodal et de la sécurité de l'automobile 2021-22: 16 M$Cadre réglementaire du transport multimodal et de la sécurité de l'automobile 2022-23: 16,6 M$Cadre réglementaire du transport multimodal et de la sécurité de l'automobile 2023-24: 20,7 M$Cadre réglementaire du transport multimodal et de la sécurité de l'automobile 2024-25: 20,1 M$Cadre réglementaire du transport multimodal et de la sécurité de l'automobile 2025-26: 12,2 M$Cadre réglementaire du transport multimodal et de la sécurité de l'automobile 2026-27: 9,2 M$Cadre réglementaire du transport multimodal et de la sécurité de l'automobile 2027-28: 9 M$Cadre réglementaire du transport multimodal et de la sécurité de l'automobile 2028-29: 8,7 M$Cadre réglementaire du transport multimodal et de la sécurité de l'automobileMotor Vehicle…Multi-Modal and Road Safety Regulatory Framework Prog…Multi-Modal and Road Safety Regulatory Framework
Barres : dépenses par exercice (foncé : réelles; clair : réelles retraitées selon la structure de programmes de 2017-2018; contour : prévision du dernier plan; gris : programmes liés). Bandes : chaque programme de la lignée, sur les années où il a des données. La ligne du bas montre les noms successifs de ce programme.
ProgrammeLienAnnées avec donnéesDépenses réelles sur ces années
Cadre réglementaire du transport multimodal et de la sécurité de l'automobileCe programme2018-19 – 2028-29119 M$

Aucun programme antérieur ou ultérieur du même ministère n’a de nom semblable.

Changements importants de portée et de budget

Détectés dans les données : changements de nom entre les plans, programmes qu’il semble remplacer, avec lesquels il semble fusionner ou entre lesquels il semble divisé (appariés par nom), variations annuelles des dépenses d’au moins 25 % et 5 M$, ou de l’effectif d’au moins 20 % et 25 ETP, mesures budgétaires liées, et indicateurs de résultats ajoutés ou retirés.

AnnéeCe qui a changéSource
2019-20Employés (ETP) : 123, contre 66 en 2018-19 (+86 %).ETP (InfoBase du GC)
2019-20Renommé de « Motor Vehicle Safety Regulatory Framework » à « Multi-Modal and Road Safety Regulatory Framework Program ».Noms des programmes par année (InfoBase du GC)
2019-20Dépenses : 17,1 M$, contre 9,7 M$ en 2018-19 (+77 %).Dépenses réelles (InfoBase du GC)
2021-22Employés (ETP) : 104, contre 135 en 2020-21 (−23 %).ETP (InfoBase du GC)
2022-23Indicateurs ajoutés : Le taux de mortalité dans les collisions routières devant être signalées au Canada; Le taux de collisions routières devant être signalées au Canada; Le taux de blessures graves dans les collisions routières devant être signalées au CanadaCadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2022-23Indicateurs retirés : Montant du fardeau administratif en dollars figurant toujours au solde réglementaire de la règle du « un pour un » de fin d’exerciceCadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2023-24Renommé de « Multi-Modal and Road Safety Regulatory Framework Program » à « Multi-Modal and Road Safety Regulatory Framework ».Noms des programmes par année (InfoBase du GC)
2025-26Employés prévus (ETP) : 72, contre 117 en 2024-25 (−38 %).ETP (InfoBase du GC)
2025-26Dépenses prévues : 12,2 M$, contre 20,1 M$ en 2024-25 (−40 %).Dernier plan ministériel

Critères de réussite

Les indicateurs du programme tirés du cadre ministériel des résultats de son ministère : la cible fixée dans le plan de chaque année et le résultat déclaré l’année suivante. Source : InfoBase du GC.

Historique : cibles et résultats

Le taux de mortalité dans les collisions routières devant être signalées au Canada
Résultat attendu : Un réseau de transport sécuritaire
4,3 %2022-23✓ atteint4,7 %2023-24✓ atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2022-23≤ 5,2 %20234,3 %
Pour 2020 et 2021, les restrictions imposées par la COVID ont entraîné une diminution de la conduite et donc du nombre de collisions et de blessés. Le nombre de décès est toutefois resté stable, certains en concluent que ceux qui ignoraient les mesures covid étaient plus susceptibles de prendre des risques, ce qui se répercute sur leurs habitudes de conduite. Les cascades/conduites dangereuses, e…
Atteint
2023-24≤ 5,2 %20244,7 %Atteint
2024-25Diminution de 1 % par rapport à la moyenne des cinq années précédentes.2025Augmentation de 0,3% du taux pour l’année en cours par rapport à la moyenne des cinq années précédentes.
+0,3% par rapport à la moyenne des 5 années précédentes (4.53) Les accidents mortels ont légèrement augmenté par rapport aux 5 années précédentes (en particulier les années qui incluaient les restrictions COVID-19). En fait, ils sont revenus à un niveau plus proche de celui qu'ils avaient avant la mise en œuvre des restrictions COVID-19. La comparaison de l'année 2023 avec la moyenne des 3 années…
Non atteint
Le taux de collisions routières devant être signalées au Canada
Résultat attendu : Un réseau de transport sécuritaire
1 0312022-23✓ atteint1 1832023-24✓ atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2022-23≤ 1 61420231 031
Pour 2020 et 2021, les restrictions imposées par la COVID ont entraîné une diminution de la conduite et donc du nombre de collisions et de blessés. Le nombre de décès est toutefois resté stable, certains en concluent que ceux qui ignoraient les mesures covid étaient plus susceptibles de prendre des risques, ce qui se répercute sur leurs habitudes de conduite. Les cascades/conduites dangereuses, e…
Atteint
2023-24≤ 1 39320241 183Atteint
2024-25Diminution de 1 % par rapport à la moyenne des cinq années précédentes.2025Réduction de 9,8 % du taux dans l'année courante par rapport à la moyenne des cinq années précédentes.
Le nombre total de collisions continue de baisser alors que le nombre de véhicules-kilomètres parcourus augmente. Il en résulte une diminution plus importante que prévu du nombre total de collisions par kilomètre parcouru (-9,8% par rapport à la moyenne des 5 années précédentes) (1,134.81)
Atteint
Le taux de blessures graves dans les collisions routières devant être signalées au Canada
Résultat attendu : Un réseau de transport sécuritaire
19,972022-23✓ atteint21,332023-24✓ atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2022-23≤ 28,47202319,97
Pour 2020 et 2021, les restrictions imposées par la COVID ont entraîné une diminution de la conduite et donc du nombre de collisions et de blessés. Le nombre de décès est toutefois resté stable, certains en concluent que ceux qui ignoraient les mesures covid étaient plus susceptibles de prendre des risques, ce qui se répercute sur leurs habitudes de conduite. Les cascades/conduites dangereuses, e…
Atteint
2023-24≤ 23,81202421,33Atteint
2024-25Diminution de 1 % par rapport à la moyenne des cinq années précédentes.2025Réduction de 0,6 % du taux pour l'année en cours par rapport à la moyenne des cinq années précédentes.
-0,6% par rapport à la moyenne des 5 années précédentes (21.35) Le nombre total de blessés graves a légèrement diminué par rapport à l'année précédente et a globalement baissé (sauf par rapport aux années où des restrictions ont été imposées aux véhicules). Parallèlement, le nombre de véhicules-kilomètres parcourus a augmenté.
Non atteint
Montant du fardeau administratif en dollars figurant toujours au solde réglementaire de la règle du « un pour un » de fin d’exercice
Résultat attendu : Des politiques, cadres de travail et instruments qui repondent aux exigences internes et externes, et qui orientent le development et livrasion de nos programmes
12018-19✓ atteint27 302 0942019-20✓ atteint02020-21✗ non atteint12021-22✓ atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2018-19≥ 120191
TC a atteint cet objectif. Au 31 mars 2018, TC avait un solde de 5 574 959 $ (OUT).
Atteint
2019-20≥ 1202027 302 094Atteint
2020-21≥ 120210
Il n'y a aucun changement dans les coûts du fardeau administratif déclarés en vertu de la règle du « un pour un » parce qu'aucun règlement n'a été publié dans la Partie II de la Gazette du Canada au cours de l'exercice 2020-2021.
Non atteint
2021-22≥ 120221Atteint

Actuel : les cibles du plan 2026-27

Le taux de mortalité dans les collisions routières devant être signalées au Canada
Résultat attendu : Un réseau de transport sécuritaire
Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27Diminution du taux d’au moins 1 % pour l’année en cours par rapport à la moyenne des cinq années précédentes.2027—Prévu
Le taux de collisions routières devant être signalées au Canada
Résultat attendu : Un réseau de transport sécuritaire
Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27Diminution du taux d’au moins 1 % pour l’année en cours par rapport à la moyenne des cinq années précédentes.2027—Prévu
Le taux de blessures graves dans les collisions routières devant être signalées au Canada
Résultat attendu : Un réseau de transport sécuritaire
Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27Diminution du taux d’au moins 1 % pour l’année en cours par rapport à la moyenne des cinq années précédentes.2027—Prévu

Objectifs futurs : cibles à atteindre après 2026-27

Aucune cible à échéance ultérieure.

Dépenses et employés : prévus et réels

Dépenses

2018-19: 12,3 M$2018-19: 9,7 M$2018-192019-20: 7,3 M$2019-20: 17,1 M$2019-202020-21: 9,6 M$2020-21: 19 M$2020-212021-22: 29,7 M$2021-22: 16 M$2021-222022-23: 8,7 M$2022-23: 16,6 M$2022-232023-24: 11,8 M$2023-24: 20,7 M$2023-242024-25: 14,9 M$2024-25: 20,1 M$2024-252025-26: 12,2 M$2025-262026-27: 9,2 M$2026-272027-28: 9 M$2027-282028-29: 8,7 M$2028-29
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2018-1912,3 M$9,7 M$
2019-207,3 M$17,1 M$
2020-219,6 M$19 M$
2021-2229,7 M$16 M$
2022-238,7 M$16,6 M$
2023-2411,8 M$20,7 M$
2024-2514,9 M$20,1 M$
2025-2612,2 M$—
2026-279,2 M$—
2027-289 M$*—
2028-298,7 M$*—

Employés (ETP)

2018-19: 332018-19: 662018-192019-20: 362019-20: 1232019-202020-21: 582020-21: 1352020-212021-22: 852021-22: 1042021-222022-23: 652022-23: 972022-232023-24: 722023-24: 1052023-242024-25: 962024-25: 1172024-252025-26: 722025-262026-27: 582026-272027-28: 572027-282028-29: 542028-29
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2018-193366
2019-2036123
2020-2158135
2021-2285104
2022-236597
2023-2472105
2024-2596117
2025-2672—
2026-2758—
2027-2857*—
2028-2954*—

Dépenses prévues, plan par plan

Chaque ligne est le plan ministériel d’une année et sa prévision pour les trois exercices suivants; lisez une colonne de haut en bas pour voir comment la prévision d’un exercice a changé. La dernière ligne indique les dépenses réelles. Cliquez sur un montant pour voir sa source. Les plus grands changements dans les plans de dépenses fédéraux

Les dépenses réelles proviennent des rapports sur les résultats ministériels et des Comptes publics, tels que publiés dans l’InfoBase du GC. ETP : équivalents temps plein.