Canada Spends Logo

Explore our Budget 2026 analysis

Répertoire des programmes · Anciens Combattants Canada

Soutien à la transition

Code du programme
BWI07 (VAC)
Responsabilité essentielle
Avantages, services et soutien
Dans les plans ministériels
2018-19 – 2026-27 · Nouveau depuis un plan antérieur

Ce qu’il fait

Le Programme de Soutien à la transition inclut des fonds pour des participants admissibles afin d’accéder aux services médicaux, aux services psychologiques et aux services de réadaptation professionnelle ou d’assistance professionnelle nécessaire pour réduire les obstacles à la réinsertion dans la vie après le service causés par des problèmes de santé admissibles. Cela inclut aussi l’Allocation d’études pour les vétérans et les Services de transition de carrière qui offrent des fonds pour des participants admissibles afin qu’ils puissent poursuivre leurs études et de la formation pour les appuyer vers une transition réussie de la vie militaire à la vie après le service, les aider à atteindre leurs objectifs en matière d’études et d’emploi après leur libération et de mieux les préparer pour qu’ils soient plus compétitifs au sein de la population active civile. Le soutien à la transition inclut aussi des fonds aux vétérans libérés pour raisons médicales et à leur famille dans les Centres de ressources pour les familles des militaires à travers le pays.

Source : le répertoire des programmes du ministère, par l’entremise de l’InfoBase du GC.

Historique et lignée

Apparaît pour la première fois dans les dépenses réelles par programme de l’InfoBase du GC en 2018-19. Les données n’indiquent pas quand un programme a été créé; il peut être plus ancien que sa première apparition ici, limitée par les sources (dépenses par programme dès 2010-2011, plans ministériels dès 2018-2019).

2018-192019-202020-212021-222022-232023-242024-252025-262026-272027-282028-29Soutien à la transition 2018-19: 108 M$Soutien à la transition 2019-20: 130 M$Soutien à la transition 2020-21: 142 M$Soutien à la transition 2021-22: 159 M$Soutien à la transition 2022-23: 160 M$Soutien à la transition 2023-24: 186 M$Soutien à la transition 2024-25: 234 M$Soutien à la transition 2025-26: 229 M$Soutien à la transition 2026-27: 258 M$Soutien à la transition 2027-28: 178 M$Soutien à la transition 2028-29: 178 M$Soutien à la transitionTransition ServicesTransition Su…
Barres : dépenses par exercice (foncé : réelles; clair : réelles retraitées selon la structure de programmes de 2017-2018; contour : prévision du dernier plan; gris : programmes liés). Bandes : chaque programme de la lignée, sur les années où il a des données. La ligne du bas montre les noms successifs de ce programme.
ProgrammeLienAnnées avec donnéesDépenses réelles sur ces années
Soutien à la transitionCe programme2018-19 – 2028-291,12 G$

Aucun programme antérieur ou ultérieur du même ministère n’a de nom semblable.

Changements importants de portée et de budget

Détectés dans les données : changements de nom entre les plans, programmes qu’il semble remplacer, avec lesquels il semble fusionner ou entre lesquels il semble divisé (appariés par nom), variations annuelles des dépenses d’au moins 25 % et 5 M$, ou de l’effectif d’au moins 20 % et 25 ETP, mesures budgétaires liées, et indicateurs de résultats ajoutés ou retirés.

AnnéeCe qui a changéSource
2019-20Indicateurs ajoutés : % des vétérans libérés pour raisons médicales et de leur famille qui ont recours au Programme pour les familles des vétérans et qui savent à qui s’adresser pour obtenir des services et du soutien pendant le processus de transition.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2019-20Indicateurs retirés : Pourcentage de vétérans libérés pour raisons médicales et de membres de leur famille qui ont accès aux programmes et services du Programme pour les familles des vétérans offerts par les coordonnateurs pour les familles des vétérans dans les Centres de ressources pour les familles de militaires.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2020-21Indicateurs ajoutés : % de vétérans libérés pour raisons médicales et de membres de famille ayant affirmé avoir un accès continu aux programmes et aux services pour les aider pendant le processus de transition.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2020-21Indicateurs retirés : % des vétérans libérés pour raisons médicales et de leur famille qui ont recours au Programme pour les familles des vétérans et qui savent à qui s’adresser pour obtenir des services et du soutien pendant le processus de transition.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2021-22Indicateurs ajoutés : % de vétérans ayant terminé avec succès une période d’études dans le cadre d’un plan de programme officiel; % de vétérans ayant terminé avec succès leur plan de programme officiel.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2021-22Indicateurs retirés : % des vétérans admissibles qui ont terminé leur première année d’études dans le programme choisi.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2022-23Indicateurs ajoutés : % de vétérans qui ont mené à bien le plan de programme officiel auquel ils ont participé.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2022-23Indicateurs retirés : % de vétérans ayant terminé avec succès leur plan de programme officiel.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2023-24Indicateurs ajoutés : % de participants qui signalent une amélioration de leur rendement dans leur fonctionnement indépendant quotidien et/ou dans leur santé générale et bien-être général à la fin de leur plan de réadaptation; % de vétérans qui ont terminé un plan de programme officielCadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2023-24Indicateurs retirés : % des vétérans et autres participants admissibles au programme dont la fonction physique ou psychologique de base s’est améliorée à l’issue de leur plan de réadaptation.; % de vétérans qui ont mené à bien le plan de programme officiel auquel ils ont participé.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2024-25Dépenses : 234 M$, contre 186 M$ en 2023-24 (+26 %).Dépenses réelles (InfoBase du GC)
2025-26Indicateurs ajoutés : % de vétérans libérés pour raisons médicales et/ou de membres de famille qui accèdent aux programmes et services du Programme pour les familles des vétéransCadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2025-26Indicateurs retirés : % de vétérans libérés pour raisons médicales et de membres de famille ayant affirmé avoir un accès continu aux programmes et aux services pour les aider pendant le processus de transition.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2026-27Renommé de « Transition Services » à « Transition Support ».Noms des programmes par année (InfoBase du GC)
2027-28Dépenses prévues : 178 M$, contre 258 M$ en 2026-27 (−31 %).Dernier plan ministériel

Critères de réussite

Les indicateurs du programme tirés du cadre ministériel des résultats de son ministère : la cible fixée dans le plan de chaque année et le résultat déclaré l’année suivante. Source : InfoBase du GC.

Historique : cibles et résultats

% de vétérans et d'autres participants admissibles au programme disposant d’un plan de transition de carrière ayant atteint un ou plusieurs objectifs de ce plan
Résultat attendu : Services de transition de carrière : Les vétérans et autres participants admissibles au programme augmentent leurs compétences dans la vie civile ou professionnelle.
90 %2022-23✓ atteint89 %2023-24✓ atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2022-23≥ 80 %202390 %Atteint
2023-24≥ 80 %202489 %Atteint
% de participants qui signalent une amélioration de leur rendement dans leur fonctionnement indépendant quotidien et/ou dans leur santé générale et bien-être général à la fin de leur plan de réadaptation
Résultat attendu : Services de réadaptation : La capacité fonctionnelle générale et/ou la santé générale et le bien-être général des participants au programme de réadaptation se sont améliorées.
Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2024-25≥ 80202536
Les participants au programme de réadaptation sont confrontés à divers problèmes de santé physique et mentale, dont la gravité et la complexité varient, de sorte que la réussite dépend de chaque individu. De nouveaux outils de mesure des résultats ont démontré que le fait de rendre compte séparément de l’amélioration de la capacité fonctionnelle et de l’état de santé et du bien-être général ne pe…
Non atteint
% de vétérans ayant terminé avec succès une période d’études dans le cadre d’un plan de programme officiel
Résultat attendu : Allocation pour études et formation : Les vétérans acquièrent des connaissances et des compétences pour soutenir une augmentation des activités à caractère utile ou la participation au marché du travail.
76 %2022-23✓ atteint82 %2023-24✓ atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2022-23≥ 75 %202376 %Atteint
2023-24≥ 75 %202482 %Atteint
% de vétérans libérés pour raisons médicales et de membres de famille ayant affirmé avoir un accès continu aux programmes et aux services pour les aider pendant le processus de transition.
Résultat attendu : Programme pour les familles des vétérans : Les vétérans libérés pour raisons médicales et leur famille ont accès à des services et à du soutien pendant le processus de transition.
42 %2021-22✗ non atteint59 %2023-24✗ non atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2021-22≥ 90 %202242 %
En ce qui concerne la rétroaction des clients cette année, 162 ont répondu au sondage mené auprès des utilisateurs, ce qui représente une augmentation de 750 % du taux de participation par rapport aux 22 répondants l’an dernier. Cette augmentation découle des améliorations apportées aux stratégies de communication et de distribution. Cependant, le taux de réponse, de 9,3 % (162 clients sur un tot…
Non atteint
2023-24≥ 90 %202459 %
Bien qu’il y ait une amélioration importante de cet indicateur par rapport au résultat du dernier exercice (39 %), le taux de réponse au sondage du CRFM demeure un défi et des efforts supplémentaires sont nécessaires pour accroître la sensibilisation au programme et améliorer les rapports sur le rendement.
Non atteint
% des vétérans et autres participants admissibles au programme dont la fonction physique ou psychologique de base s’est améliorée à l’issue de leur plan de réadaptation.
Résultat attendu : Services de réadaptation : La capacité fonctionnelle des vétérans et autres participants admissibles au programme s’améliore.
83 %2019-20– sans résultat70 %2020-21✗ non atteint81 %2021-22✗ non atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2019-20≥ 83 %2020—
Les données sur les résultats ne sont pas disponibles actuellement en raison des travaux en cours pour passer d’un ancien système de programme à un nouveau système client. Les capacités de production de données du système sont attendues, et les données seront communiquées en 2020-2021.
Aucun résultat déclaré
2020-21≥ 83 %202170 %Non atteint
2021-22≥ 85 %202281 %
Nous poursuivons nos efforts pour améliorer l’administration du Programme de réadaptation et nos résultats. Ceux ci ont augmenté de 11 % depuis 2020 2021 et nous souhaitons atteindre la cible de 85 %. Le contrat conclu avec le nouvel entrepreneur national devrait nous permettre d’améliorer nos résultats dans l’ensemble.
Non atteint
% des vétérans admissibles qui ont terminé leur première année d’études dans le programme choisi.
Résultat attendu : Allocation pour études et formation : Les vétérans acquièrent des connaissances et des compétences pour soutenir une augmentation des activités à caractère utile ou la participation au marché du travail.
68 %2020-21– sans résultat

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2020-21——68 %
La cible et la date à atteindre la cible n'ont été fixées qu'en avril 2021 et seront reflétées dans les rapports futurs.
Aucun résultat déclaré
% des vétérans libérés pour raisons médicales et de leur famille qui ont recours au Programme pour les familles des vétérans et qui savent à qui s’adresser pour obtenir des services et du soutien pendant le processus de transition.
Résultat attendu : Programme pour les familles des vétérans : Les vétérans libérés pour raisons médicales et leur famille savent où obtenir des services et du soutien pendant le processus de transition.
93 %2019-20✓ atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2019-20≥ 90 %202093 %Atteint

Actuel : les cibles du plan 2026-27

% de vétérans libérés pour raisons médicales et/ou de membres de famille qui accèdent aux programmes et services du Programme pour les familles des vétérans
Résultat attendu : Programme pour les familles des vétérans : Les vétérans libérés pour raisons médicales et leur famille accèdent à des services et à du soutien pendant le processus de transition.
Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-2720 à 25 %2027—Prévu
% de participants qui signalent une amélioration de leur rendement dans leur fonctionnement indépendant quotidien et/ou dans leur santé générale et bien-être général à la fin de leur plan de réadaptation
Résultat attendu : Services de réadaptation : La capacité fonctionnelle générale et/ou la santé générale et le bien-être général des participants au programme de réadaptation se sont améliorées.
Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27———Prévu
% de vétérans qui ont terminé un plan de programme officiel
Résultat attendu : Allocation pour études et formation : Les vétérans acquièrent des connaissances et des compétences pour soutenir une augmentation des activités à caractère utile ou la participation au marché du travail.
50 %2026-27

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27≥ 50 %2027—Prévu
% de vétérans ayant terminé avec succès une période d’études dans le cadre d’un plan de programme officiel
Résultat attendu : Allocation pour études et formation : Les vétérans acquièrent des connaissances et des compétences pour soutenir une augmentation des activités à caractère utile ou la participation au marché du travail.
75 %2026-27

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27≥ 75 %2027—Prévu

Objectifs futurs : cibles à atteindre après 2026-27

% de vétérans et d'autres participants admissibles au programme disposant d’un plan de transition de carrière ayant atteint un ou plusieurs objectifs de ce plan
Résultat attendu : Services de transition de carrière : Les vétérans et autres participants admissibles au programme augmentent leurs compétences dans la vie civile ou professionnelle.
80 %2026-27

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27≥ 80 %2028—Prévu

Dépenses et employés : prévus et réels

Dépenses

2018-19: 103 M$2018-19: 108 M$2018-192019-20: 180 M$2019-20: 130 M$2019-202020-21: 176 M$2020-21: 142 M$2020-212021-22: 176 M$2021-22: 159 M$2021-222022-23: 173 M$2022-23: 160 M$2022-232023-24: 183 M$2023-24: 186 M$2023-242024-25: 179 M$2024-25: 234 M$2024-252025-26: 229 M$2025-262026-27: 258 M$2026-272027-28: 178 M$2027-282028-29: 178 M$2028-29
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2018-19103 M$108 M$
2019-20180 M$130 M$
2020-21176 M$142 M$
2021-22176 M$159 M$
2022-23173 M$160 M$
2023-24183 M$186 M$
2024-25179 M$234 M$
2025-26229 M$—
2026-27258 M$—
2027-28178 M$*—
2028-29178 M$*—

Employés (ETP)

2018-19: 3862018-19: 4122018-192019-20: 4492019-20: 4522019-202020-21: 4022020-21: 4962020-212021-22: 5212021-22: 5332021-222022-23: 4082022-23: 5062022-232023-24: 4122023-24: 4072023-242024-25: 4102024-25: 4152024-252025-26: 3912025-262026-27: 3882026-272027-28: 3882027-282028-29: 3882028-29
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2018-19386412
2019-20449452
2020-21402496
2021-22521533
2022-23408506
2023-24412407
2024-25410415
2025-26391—
2026-27388—
2027-28388*—
2028-29388*—

Dépenses prévues, plan par plan

Chaque ligne est le plan ministériel d’une année et sa prévision pour les trois exercices suivants; lisez une colonne de haut en bas pour voir comment la prévision d’un exercice a changé. La dernière ligne indique les dépenses réelles. Cliquez sur un montant pour voir sa source. Les plus grands changements dans les plans de dépenses fédéraux

Les dépenses réelles proviennent des rapports sur les résultats ministériels et des Comptes publics, tels que publiés dans l’InfoBase du GC. ETP : équivalents temps plein.