Contribution: (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program

Delay signature

Report de la signature

As part of the Government of the Northwest Territories commitment to enhancing safety in their communities, the Department of Justice will implement a Community Safety Officer (CSO) pilot project in partnership with an NWT community intended to enhance community safety and wellness, prevent crime and establish community partnerships. The role of a CSO program is to work with the community to enhance its safety through a variety of means that do not require police officers to perform.

Dans le cadre de l’engagement du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest à améliorer la sécurité dans leurs collectivités, le ministère de la Justice mettra en œuvre un projet pilote d’agent de sécurité communautaire (ASC) en partenariat avec une collectivité des TNO visant à améliorer la sécurité et le bien-être des collectivités, à prévenir la criminalité et à établir des partenariats communautaires. Le rôle d’un programme d’ASC est de travailler avec la collectivité pour améliorer sa sécurité par divers moyens qui n’exigent pas d’agents de police.

Short term outcomes: - CSO agreement in place - Training and development of CSO’s in community safety initiatives - Provide information and awareness to community partners for development of community partnerships Intermediate outcomes: - Improve sense of community safety among community members due to the presence, availability, and approach of the CSO’s - Increased engagement and improved relationships between community members and the CSO’s and the RCMP - Increased information about the activities, governance, and efficacy of the CSO initiative. - Reduction in workload for the RCMP (e.g., potential reduced calls for service). - Increased collaboration between the community, the RCMP, the justice systems, and external service providers in the delivery of policing, justice, and other services to the community. - Improved effectiveness of RCMP through improved information sharing and improved community collaboration in the delivery of services. Ultimate outcomes: -Well established CSO community partnerships - Community safety and a sense of wellbeing through CSO resolution of disputes and disturbances, - Increase in community crime prevention and safety initiatives - Decrease in RCMP calls for services and prisoner counts

Résultats à court terme : - entente avec les OSC en place - Formation et perfectionnement des OSC dans le cadre d’initiatives de sécurité communautaire - Fournir de l’information et de la sensibilisation aux partenaires communautaires pour le développement de partenariats communautaires. Résultats intermédiaires : - Améliorer le sentiment de sécurité de la communauté parmi les membres de la communauté en raison de la présence, de la disponibilité et de l’approche des OSC - Augmentation de l’engagement et amélioration des relations entre les membres de la collectivité, les ASC et la GRC. - Amélioration de l’information sur les activités, la gouvernance et l’efficacité de l’initiative des OSC. - Réduction de la charge de travail de la GRC (p. ex., réduction potentielle des appels de service). - Collaboration accrue entre la collectivité, la GRC, le système de justice et les fournisseurs de services externes dans la prestation de services de police, de justice et d’autres services à la collectivité. - Amélioration de l’efficacité de la GRC grâce à un meilleur partage de l’information et à une meilleure collaboration communautaire dans la prestation des services. Résultats finaux : -Des partenariats bien établis avec la communauté des OSC - La sécurité de la communauté et un sentiment de bien-être grâce à la résolution des conflits et des perturbations par les OSC, - Augmentation des initiatives communautaires de prévention du crime et de sécurité - Diminution du nombre d’appels de services de la GRC et du nombre de prisonniers

To enhance the effectiveness of policing services in First Nation and Inuit communities in terms of cultural relevance and responsiveness to the public safety need of communities. To support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and culturally responsive to the communities they serve.

Améliorer l'efficacité des services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits en termes de pertinence culturelle et de réponse aux besoins des communautés en matière de sécurité publique. Soutenir les services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits qui sont professionnels, dévoués et culturellement adaptés aux communautés qu'ils servent.