Contribution: National Infrastructure Contribution Program (NICP)

Purchase of three sheds to assist the Sisters in their cultural ceremonies.

Achat de trois remises pour aider les Sœurs dans leurs cérémonies culturelles.

Ensure that programs, plans, interventions, infrastructure are available and in place to ensure a safe and timely transition to the community while taking into consideration the specific cultural and spiritual needs for Indigenous offenders.

S'assurer que les programmes, les plans, les interventions et les infrastructures sont disponibles et en place pour garantir une transition sûre et rapide vers la communauté, tout en tenant compte des besoins culturels et spirituels spécifiques des délinquants autochtones.

CSC enter into agreements to provide contributions to qualified provinces, territories, municipalites and non-profit organizations

SCC conclut des accords visants à accorder des contributions à des provinces, des territoires, des municipalités et des organisations non-gouvernmentales qualifiés.