Contribution: (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program

Signed in Q2 with pre-execution start date.

Signé au deuxième trimestre avec une date de début de pré-exécution.

The purpose of this contribution is to provide funding to carry out an in-depth engagement process with governing boards of First Nations self-administered police services in order to inform the co-development of federal legislation on First Nations policing as an essential service and to ensure that the legislation pays due regard to governance frameworks as necessary to the implementation of that legislation.

Cette contribution vise à mener un processus de mobilisation approfondi avec les conseils d’administration des services de police autogérés des Premières Nations afin de contribuer à l’élaboration conjointe de la loi fédérale sur les services de police des Premières Nations en tant que service essentiel et de veiller à ce que la loi tienne dûment compte des cadres de gouvernance nécessaires à la mise en œuvre de cette loi.

The project will enhance the effectiveness in police services in First Nations communities that are professional, dedicated, and culturally responsive to the public safety needs of communities.

Le projet améliorera l’efficacité des services de police dans les collectivités des Premières Nations qui sont professionnels, spécialisés et adaptés aux besoins des collectivités en matière de sécurité publique.

The program purpose is to support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and responsive to the communities they serve.

Le but du programme vise à soutenir, dans les collectivités des Premières nations, des services de police qui sont professionnels, exclusifs et adaptés aux collectivités qu’ils servent.