Contribution: (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program

The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31 2027. There is no change to Public Safety Canada Funding.

Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars 2027. Il n'y a aucun changement à la valeur du financement de Sécurité publique Canada.

The Southern Chiefs' Organization Inc. (SCO) aims to develop First Nations policing options for the Member Nations it represents. This feasibility study will support the creation of regional Indigenous policing models as well as identify training gaps for SCO First Nation Safety Officers (FNSOs) and providing targeted training to enhance their ability to serve SCO communities effectively.

La Southern Chiefs’ Organization Inc. (SCO) vise à développer des options en matière de services de police autochtones pour les nations membres qu’elle représente. Cette étude de faisabilité appuiera l’élaboration de modèles régionaux de services de police autochtones, permettra de cerner les lacunes en matière de formation des agents de sécurité des Premières Nations de la SCO et offrira une formation ciblée afin de renforcer leur capacité à servir efficacement les collectivités de la SCO.

The feasibility study will explore the benefits and challenges to Southern Chiefs' Organization Inc. (SCO) Member Nations of different approaches to dedicated, First Nation policing and community safety models, including training for SCO First Nation Safety Officers (FNSOs).

L’étude de faisabilité examinera les avantages et les défis, pour les Nations membres de la Southern Chiefs' Organization (SCO), des différentes approches en matière de services de police autochtones exclusifs et de modèles de sécurité communautaire, y compris la formation des agents de sécurité des Premières Nations de la SCO.

To improve policing and community safety outcomes in First Nations and Inuit communities, in collaboration with provinces and territories of jurisdiction. To contribute to improved policing and community safety outcomes in First nations and Inuit communities, in response to their unique needs and priorities.

Améliorer les résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, en collaboration avec les provinces et les territoires compétents. Contribuer à l'amélioration des résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, dans le but de répondre à leurs besoins et à leurs priorités particuliers.