Contribution: (HWF) Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies

The purpose of this amendment is to increase the agreement value from $4,468,139.20 to $4,625,463.36. This increase to the agreement's value will advance The Search and Rescue Volunteer Association of Canada's preparedness pilot that will support increased readiness and a greater range of civilian response capabilities to support activities during the 2024 event season.

Le but de cette modification est d'augmenter la valeur de l'entente de 4 468 139,20 $ à 4 625 463,36 $. Cette augmentation de la valeur de l'entente fera progresser le projet pilote de préparation de l'Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage qui soutiendra une préparation accrue et une plus grande gamme de capacités d'intervention civiles pour soutenir les activités au cours de la saison des événements de 2024.

This project's goal is to increase The Search and Rescue Volunteer Association of Canada's readiness capacity and deployment abilities to respond to any large scale emergencies across Canada, increasing Canada's overall response capability, and reducing the impacts of emergencies on Canadians.

L'objectif de ce projet est d'accroître la capacité de préparation et de déploiement de l'Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage pour répondre à toute situation d'urgence de grande ampleur au Canada, d'augmenter la capacité de réponse globale du Canada et de réduire l'impact des situations d'urgence sur les Canadiens.

The expected outcomes of this project will include increasing The Search and Rescue Volunteer Association of Canada's ability to identify the resources needed to respond to emergencies and deploy these resources in an efficient manner. They will also develop guidance documents which outline the operational procedures in responding to large-scale emergencies across Canada within their organization, which will reflect the diverse needs and characteristics of communities. This project also aims to have responders ready for possible rapid deployment of personnel for the 2024 Wildfire Season. Overall, the project will use a whole of community approach to develop, maintain, and improve preparedness, response and recovery for all-hazards.

Les résultats attendus de ce projet sont l'amélioration de la capacité de l'Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage à identifier les ressources nécessaires pour répondre aux situations d'urgence et à déployer ces ressources de manière efficace. Elle élaborera également des documents d'orientation décrivant les procédures opérationnelles à suivre pour répondre à des situations d'urgence de grande ampleur dans tout le Canada au sein de son organisation, qui refléteront les divers besoins et caractéristiques des communautés. Ce projet vise également à préparer les intervenants à un éventuel déploiement rapide de personnel pour la saison des feux de forêt de 2024. Dans l'ensemble, le projet utilisera une approche communautaire globale pour développer, maintenir et améliorer la préparation, la réponse et le rétablissement pour tous les risques.

The Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies Program (“the Program”) is a contribution program that will provide funding to non-governmental organizations (NGOs) so that they may build capacity and deploy to respond to COVID-19 and other large-scale emergencies.

Le programme « Appuyer une main-d'œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d’autres urgences de grande envergure » (« le programme ») est un programme de contribution qui fournira des fonds aux organisations non gouvernementales (ONG) afin qu’elles puissent renforcer leurs capacités et se déployer pour répondre à la COVID‑19 et à d’autres urgences à grande envergure.