Contribution: (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program

The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31 2027. There is no change to Public Safety Canada Funding.

Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars 2027. Il n'y a aucun changement à la valeur du financement de Sécurité publique Canada.

This project supports Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. (MKO) in conducting a feasibility study to explore policing models for its Member Nations. The study aims to lay the groundwork for dedicated, professional, and culturally responsive policing services within MKO Member Nations.

Ce projet aide Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. (MKO) à mener une étude de faisabilité visant à explorer des modèles de services policiers pour ses nations membres. L'étude vise à jeter les bases de services policiers exclusifs, professionnels et adaptés culturellement au sein des nations membres de MKO.

This project aims to identify and implement enhanced policing options that are responsive to the unique needs of Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. (MKO) Member Nations. The goal is to strengthen public safety both on reserve and for members overall, ensuring they feel secure while their culture, history, and well-being are respected by the policing services that serve and are accountable to them.

Ce projet vise à cerner et à mettre en œuvre des options améliorées en matière de services de police qui répondent aux besoins uniques des Nations membres de Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. (MKO). L’objectif est de renforcer la sécurité publique tant dans les réserves que pour l’ensemble de leurs membres, en veillant à ce qu’ils se sentent en sécurité tout en respectant leur culture, leur histoire et leur bien‑être par des services de police qui les desservent et leur rendent des comptes.

To improve policing and community safety outcomes in First Nations and Inuit communities, in collaboration with provinces and territories of jurisdiction. To contribute to improved policing and community safety outcomes in First nations and Inuit communities, in response to their unique needs and priorities.

Améliorer les résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, en collaboration avec les provinces et les territoires compétents. Contribuer à l'amélioration des résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, dans le but de répondre à leurs besoins et à leurs priorités particuliers.