Contribution: (BSCF) Building Safer Communities Fund

The purpose of the contribution is to provide funding to implement activities to support prevention and intervention for those at-risk of becoming involved with gun and gang violence by building trusting relationship with the Akwesasne Police Service and raising awareness of the risks and issues associated with gang and gun violence in aboriginal communities.

La contribution vise à fournir du financement pour mettre en œuvre des activités visant à soutenir la prévention et l'intervention auprès des personnes qui risquent d'être impliquées dans la violence armée et la violence des gangs en établissant une relation de confiance avec le service de police d'Akwesasne et en sensibilisant aux risques et aux problèmes associés à la violence des gangs et à la violence armée dans les communautés autochtones.

The Mohawk Council of Akwesasne will be equipped to address gun and gang violence through intervention and prevention initiatives.

Le Conseil des Mohawks d'Akwesasne sera outillée pour lutter contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs à l’aide d’initiatives de prévention et d’intervention.

The program purpose is to support Municipalities and Indigenous governments in their efforts to address gun and gang prevalence by providing a determined funding allocation to put in place community led projects to combat gun and gang violence and address knowledge gaps concerning the impacts of interventions in gun and gang violence.

Le but du programme à pour objectif d’appuyer les administrations municipales et les gouvernements autochtones dans leurs efforts pour lutter contre la prévalence des armes à feu et des gangs. Il fournit un financement déterminé visant à mettre en place des projets communautaires de lutte contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs et à combler les lacunes en ce qui a trait aux connaissances sur les effets des interventions en matière de violence liées aux armes à feu et aux gangs.