Contribution: (CRF) Community Resilience Fund

The purpose of this amendment is to increase the Public Safety Canada funding amount from $4,812,219.59 to $5,196,053.59.

Cette modification vise à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 4 812 219,59 $ à 5 196 053,59 $.

The purpose of this contribution is to provide funding to expand on it's existing project of intervention services aimed at countering targeted violence, which currently serves Edmonton, to serve the whole Prairie region including Alberta, Saskatchewan and Manitoba.

Cette contribution vise à fournir du financement pour but d’élargir le projet existant lié aux services d’intervention visant à lutter contre la violence ciblée, lequel sert actuellement Edmonton, en vue de servir la région des Prairies dans son ensemble, y compris l’Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba.

Employ mental health and psychosocial supports as well as mentorship to reduce risk factors and enhance protective factors among individuals at risk of engaging in targeted violence, including approximately 15 Canadian extremist travelers from Syria and their children.

Ce projet s’appuiera sur l’aide psychosociale, le soutien en santé mentale et le mentorat pour réduire les facteurs de risque et renforcer les facteurs de protection chez les personnes susceptibles de prendre part à des activités de violence ciblée, y compris une quinzaine de voyageurs extrémistes canadiens originaires de la Syrie et leurs enfants.

The Community Resilience Fund (CRF) provides time limited funding to support organizations working to improve Canada's knowledge on prevention and countering violent extremism.

Le Fonds pour la résilience communautaire verse de l’argent aux organisations qui cherchent à améliorer les connaissances et les capacités de prévenir et combattre l’extrémisme violent au Canada. Les partenariats et l’innovation sont primordiaux dans la lutte contre la radicalisation menant à la violence au Canada.