Contribution: (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program

The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31, 2025. There is no change to Public Safety Canada funding.

Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars, 2025. Il n'y a aucun changement à la valeur du financement de Sécurité publique Canada.

The Tsuut’ina Nation has an established self-administered police service, the Tsuut’ina Nation Police Service (TNPS), since 2004 and is a part of the Group of Four (G4) Nations, which includes the Stoney Nakoda Nations; Goodstoney, Bearspaw, and Chiniki. Since 2009, the G4 Nations have engaged in activities to create a prosperous economy which has resulted in economic growth and an innovative vision of the Indigenous economy. This project will fund an economic development study and the coordination of engagement sessions conducted by the Stoney Nakoda - Tsuut'ina Tribal Council Ltd. This project will produce an analysis on the relationship between economic development activities and community safety and explore the factors that influence community safety and policing needs on First Nation communities which are located close to urban centres. In turn, this will determine the results of effective policing on community safety and economic prosperity of First Nation communities and a discussion paper will be provided on the evidence gathered from self-administered police services to inform future policing models supported by the First Nations and Inuit Policing Program (FNIPP) Terms and Conditions (T&C).

La Nation Tsuut'ina dispose d'un service de police auto-administré, le Service de police de la Nation Tsuut'ina (TNPS), depuis 2004 et fait partie du Groupe des Quatre Nations (G4), qui comprend les Nations Stoney Nakoda ; Goodstoney, Bearspaw et Chiniki. Depuis 2009, les nations du G4 se sont engagées dans des activités visant à créer une économie prospère qui a abouti à une croissance économique et à une vision innovante de l'économie autochtone. Ce projet financera une étude sur le développement économique et la coordination de séances de mobilisation menées par le Stoney Nakoda - Tsuut'ina Tribal Council Ltd. Ce projet produira une analyse de la relation entre les activités de développement économique et la sécurité communautaire et explorera les facteurs qui influencent la communauté. besoins en matière de sécurité et de maintien de l'ordre dans les communautés des Premières Nations situées à proximité des centres urbains. En retour, cela déterminera les résultats d'un maintien de l'ordre efficace sur la sécurité communautaire et la prospérité économique des communautés des Premières Nations et un document de travail sera fourni sur les preuves recueillies auprès des services de police autogérés pour éclairer les futurs modèles de police soutenus par les Premières Nations et les Inuits. Conditions générales (T&C) du Programme de services de police (PPPNIP).

The following outcomes are anticipated: - An economic development study to determine the results effective policing on community safety and economic prosperity within First Nation communities - A discussion paper on factors that affect community safety, policing, and sustainable economic/safety practices - An analysis of public safety factors in building sustainable economies in First Nations - An overview of the impact of economic practices in developing broader community relationships and job creation - An evidence-based overview on the integral relationship between economic development activities and community safety - Contribution to the final assessment of the G4 Nations’ economic development as a result of TNPS - A possible policing model supported by the FNIPP T&C The project will support First Nations' awareness of resources and best practices to enhance the effectiveness in police services in First Nations communities that are professional, dedicated, and culturally responsive to the public safety needs of communities.

Les résultats suivants sont attendus : - Une étude sur le développement économique pour déterminer les résultats d'un maintien de l'ordre efficace sur la sécurité communautaire et la prospérité économique au sein des communautés des Premières Nations - Un document de travail sur les facteurs qui affectent la sécurité communautaire, le maintien de l'ordre et les pratiques économiques/de sécurité durables - Une analyse des facteurs de sécurité publique dans la construction d'économies durables dans les Premières Nations - Un aperçu de l'impact des pratiques économiques sur le développement de relations communautaires plus larges et la création d'emplois - Un aperçu fondé sur des données probantes sur la relation intégrale entre les activités de développement économique et la sécurité communautaire - Contribution à l'évaluation finale du développement économique des nations du G4 grâce au SPTN - Un modèle de maintien de l'ordre possible soutenu par les conditions générales du PNIPP Le projet contribuera à sensibiliser les Premières Nations aux ressources et aux meilleures pratiques pour améliorer l'efficacité des services de police dans les communautés des Premières Nations qui sont professionnels, dévoués et culturellement adaptés aux besoins des communautés en matière de sécurité publique.

To enhance the effectiveness of policing services in First Nation and Inuit communities in terms of cultural relevance and responsiveness to the public safety need of communities. To support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and culturally responsive to the communities they serve.

Améliorer l'efficacité des services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits en termes de pertinence culturelle et de réponse aux besoins des communautés en matière de sécurité publique. Soutenir les services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits qui sont professionnels, dévoués et culturellement adaptés aux communautés qu'ils servent.