Canada Spends Logo

Explore our Budget 2026 analysis

Répertoire des programmes · Transports Canada

Programme de protection de la navigation

Code du programme
BTX06 (TC)
Responsabilité essentielle
Réseau de transport écologique et novateur
Dans les plans ministériels
2021-22 – 2026-27 · Nouveau depuis un plan antérieur

Ce qu’il fait

Notre Programme est chargé d’administrer et d'appliquer la Loi sur les eaux navigables canadiennes, y compris: autoriser les « ouvrages » (c.-à-d. tout dispositif, structure ou chose construite par l'homme) sur les voies navigables du Canada; et la gestion des obstacles et l'application des interdictions (c.-à-d. le dépôt, le rejet et l’assèchement l’enlèvement de l’eau).

Nous avons également des responsabilités en vertu de la Loi sur les épaves, les bâtiments abandonnés ou dangereux. La Loi réduit les répercussions négatives des bâtiments préoccupants sur les communautés côtières et riveraines du Canada en augmentant l’imputabilité des propriétaires à l’égard de leurs bateaux et en permettant au gouvernement du Canada de prendre des mesures proactives dans les cas où un bâtiment délabré a été identifié.

Les clients comprennent: les secteurs industriels (p. ex. l'exploitation minière), du tourismes et des loisirs du Canada; le grand public, y compris les propriétés privées; et les gouvernements provinciaux, territoriaux et municipaux et d'autres ministères et agences fédéraux.

Source : le répertoire des programmes du ministère, par l’entremise de l’InfoBase du GC.

Historique et lignée

Apparaît pour la première fois dans les dépenses réelles par programme de l’InfoBase du GC en 2021-22. Les données n’indiquent pas quand un programme a été créé; il peut être plus ancien que sa première apparition ici, limitée par les sources (dépenses par programme dès 2010-2011, plans ministériels dès 2018-2019).

2018-192019-202020-212021-222022-232023-242024-252025-262026-272027-282028-29Programme de protection de la navigation 2018-19: 8,9 M$Programme de protection de la navigation 2019-20: 9,7 M$Programme de protection de la navigation 2020-21: 12,3 M$Programme de protection de la navigation 2021-22: 12 M$Programme de protection de la navigation 2022-23: 13,5 M$Programme de protection de la navigation 2021-22: 10,6 M$Programme de protection de la navigation 2022-23: 11,4 M$Programme de protection de la navigation 2023-24: 12,1 M$Programme de protection de la navigation 2024-25: 11,9 M$Programme de protection de la navigation 2025-26: 14,8 M$Programme de protection de la navigation 2026-27: 14,8 M$Programme de protection de la navigation 2027-28: 13,9 M$Programme de protection de la navigation 2028-29: 12,8 M$Programme de protection de la navigationProgramme de protection de la navigation
Barres : dépenses par exercice (foncé : réelles; clair : réelles retraitées selon la structure de programmes de 2017-2018; contour : prévision du dernier plan; gris : programmes liés). Bandes : chaque programme de la lignée, sur les années où il a des données.
ProgrammeLienAnnées avec donnéesDépenses réelles sur ces années
Programme de protection de la navigationProgramme antérieur (correspondance par nom, confiance élevée)2018-19 – 2022-2331 M$
Programme de protection de la navigationCe programme2021-22 – 2028-2946 M$

Changements importants de portée et de budget

Détectés dans les données : changements de nom entre les plans, programmes qu’il semble remplacer, avec lesquels il semble fusionner ou entre lesquels il semble divisé (appariés par nom), variations annuelles des dépenses d’au moins 25 % et 5 M$, ou de l’effectif d’au moins 20 % et 25 ETP, mesures budgétaires liées, et indicateurs de résultats ajoutés ou retirés.

AnnéeCe qui a changéSource
2021-22Semble remplacer Programme de protection de la navigationCorrespondance de noms entre les plans par Canada Spends (une inférence)
2022-23Indicateurs ajoutés : Le pourcentage d’ouvrages (p. ex barrages et ponts) pour lesquels une décision a été prise en 90 jours ouvrables, à l'exclusion du temps consacré aux évaluations environnementales, aux consultations auprès des Autochtones, les consultations externes et aux mesures prises par les promoteursCadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2022-23Indicateurs retirés : Le pourcentage d’ouvrages (p. ex barrages et ponts) pour lesquels une décision a été prise selon les normes de service établis, excluant le temps pour les évaluations environnementales et aux consultations auprès des Autochtones.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2023-24Indicateurs retirés : Le nombre de navires naufragés, abandonnés et dangereux traitésCadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)

Critères de réussite

Les indicateurs du programme tirés du cadre ministériel des résultats de son ministère : la cible fixée dans le plan de chaque année et le résultat déclaré l’année suivante. Source : InfoBase du GC.

Historique : cibles et résultats

Le pourcentage d’ouvrages (p. ex barrages et ponts) pour lesquels une décision a été prise en 90 jours ouvrables, à l'exclusion du temps consacré aux évaluations environnementales, aux consultations auprès des Autochtones, les consultations externes et aux mesures prises par les promoteurs
Résultat attendu : TC est en mesure de délivrer des approbations pour les travaux dans les eaux navigables en temps opportun
80 %2022-23✓ atteint79,4 %2023-24✗ non atteint82 %2024-25✓ atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2022-23≥ 80 %202380 %
En 2022-23, 80 % des décisions relatives aux travaux ont été prises en 90 jours ou moins (sans tenir compte du temps nécessaire aux processus parallèles). Le numérateur (ou nombre de décisions prises en 90 jours ouvrables) est de 594. Le nombre total de décisions prises est de 736.
Atteint
2023-24≥ 80 %202479,4 %
481 (79,37%) des 606 approbations ont été rendues dans un délai de 90 jours ou moins.
Non atteint
2024-25≥ 80 %202582 %
Nombre total de demandes traitées en 90 jours ouvrables : 482 Nombre total de demandes ayant fait l’objet d’une décision : 586
Atteint
Le nombre de navires naufragés, abandonnés et dangereux traités
Résultat attendu : Les communautés côtières et littorales, l'environnement et les infrastructures sont protégés
4272021-22✓ atteint5752022-23✓ atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2021-22≥ 2752022427
L'objectif clé de l'initiative aux navires préoccupants est de traiter au moins 275 navires d'ici 2022 et l'indicateur de performance clé est le nombre de navires préoccupants retirés, assainis ou éliminés). Le dépassement est attribué au nombre élevé de navires préoccupants existants/légaux dans le milieu marin lorsque le programme a été lancé, à la sensibilisation générale à la question des nav…
Atteint
2022-23≥ 2752023575
Au total, 575 navires ont été pris en charge par les PPN en vertu des pouvoirs conférés par la Loi sur les bâtiments naufragés, abandonnés ou dangereux entre l'entrée en vigueur de la LÉBAD et la fin de l'exercice 2022-2023, et 148 navires additionnels ont été pris en charge en 2022-2023. L'objectif clé de l'initiative aux navires préoccupants est de traiter au moins 275 navires d'ici 2022 et l'i…
Atteint
Le pourcentage d’ouvrages (p. ex barrages et ponts) pour lesquels une décision a été prise selon les normes de service établis, excluant le temps pour les évaluations environnementales et aux consultations auprès des Autochtones.
Résultat attendu : Authorizations émises sont fournies en temps opportun
72 %2021-22✗ non atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2021-22≥ 80 %202272 %
Une modification de la méthodologie a été introduite en décembre 2020, permettant aux agents d'entrer des états de "pause" dans une soumission lorsque la révision est entre les mains de l'Unité des relations autochtones ou de l'équipe d'examen environnemental. Comme cette nouvelle fonctionnalité a été introduite juste avant 2021, certaines régions peuvent avoir mis un certain temps à s'adapter à…
Non atteint

Actuel : les cibles du plan 2026-27

Le pourcentage d’ouvrages (p. ex barrages et ponts) pour lesquels une décision a été prise en 90 jours ouvrables, à l'exclusion du temps consacré aux évaluations environnementales, aux consultations auprès des Autochtones, les consultations externes et aux mesures prises par les promoteurs
Résultat attendu : TC est en mesure de délivrer des approbations pour les travaux dans les eaux navigables en temps opportun
80 %2026-27

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27≥ 80 %2027—Prévu

Objectifs futurs : cibles à atteindre après 2026-27

Aucune cible à échéance ultérieure.

Dépenses et employés : prévus et réels

Dépenses

2021-22: 12,3 M$2021-22: 10,6 M$2021-222022-23: 13,6 M$2022-23: 11,4 M$2022-232023-24: 4,9 M$2023-24: 12,1 M$2023-242024-25: 14 M$2024-25: 11,9 M$2024-252025-26: 14,8 M$2025-262026-27: 14,8 M$2026-272027-28: 13,9 M$2027-282028-29: 12,8 M$2028-29
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2021-2212,3 M$10,6 M$
2022-2313,6 M$11,4 M$
2023-244,9 M$12,1 M$
2024-2514 M$11,9 M$
2025-2614,8 M$—
2026-2714,8 M$—
2027-2813,9 M$*—
2028-2912,8 M$*—

Employés (ETP)

2021-22: 782021-22: 892021-222022-23: 962022-23: 892022-232023-24: 362023-24: 872023-242024-25: 972024-25: 832024-252025-26: 962025-262026-27: 912026-272027-28: 872027-282028-29: 822028-29
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2021-227889
2022-239689
2023-243687
2024-259783
2025-2696—
2026-2791—
2027-2887*—
2028-2982*—

Dépenses prévues, plan par plan

Chaque ligne est le plan ministériel d’une année et sa prévision pour les trois exercices suivants; lisez une colonne de haut en bas pour voir comment la prévision d’un exercice a changé. La dernière ligne indique les dépenses réelles. Cliquez sur un montant pour voir sa source. Les plus grands changements dans les plans de dépenses fédéraux

Les dépenses réelles proviennent des rapports sur les résultats ministériels et des Comptes publics, tels que publiés dans l’InfoBase du GC. ETP : équivalents temps plein.